CO129-459 - Individuals - 1919 — Page 53

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mliste a list is weloved,

Chuicu degation

lie

Secretary, to H. B. M. Peking, bey

anefiled for the purpose of contribucting the beachouse

facilitating

'Cantonese

the study the

and allied stalecto, rendering of

ate these publications are Ꮽ

believe, standard works, and have been and are

the

the leknine text

of a phron book, compiled by

lie Salter on

the

behalf of raval Staff. (Intelligence Division)

greatest asistance to students he also worked for 16 monttis

ako wild

at Wie Postal Cecesorate

the customes and lacequage user of Cuisse coreso pondere - of thing, bening, for

text books

the livi

auch often examing

Hong Kong, the S settlements and Iming and the

husband has. War, volenctard

which be was paid. refer to Professor

yor of

Chiese at

Macchester and quished selcolar Gills and

te of Cambridge

Ansg

Next!

(201

B/12829/19 Hong Kong

M

pup

i

51

DRAFT.

J.D. Bull

Madam,

MINUTE.

Mr. Juestion

24.3.47%

Mr. Beckett 25

Mr.

Mr. Grindle.

Sir H. Lambert.

Sir H. Read.

Sir G, Fiddes,

Col. Amery.

Lord Milner.

thick

your

29.

Ran 'in.

se. to act. the receipt

fatten

of

the 7th March, requesting

might be recommended

for a Persion from the Burl List

2. 2. wew of the fact that

List Pensions are

biit

granted only

the most exceptional circumstances,

Lord Milun (gels), which

the value of your

Kims3}

womey

fully aware of

Kate Kudbrand's

that he cannot see this

to accede to

your request

fed) b. bands

Here is the corrected version in HTML format as requested:

Mister a list is well loved,

Chinese delegation

lie

Secretary, to H. B. M. Peking, by

filed for the purpose of contributing the beach house

facilitating

Cantonese

the study of the

and allied subjects, rendering of

that these publications are

believe, standard works, and have been and are

the

the learning text

of a pronunciation book, compiled by

Lieutenant Salter on

the

behalf of Naval Staff. (Intelligence Division)

greatest assistance to students he also worked for 16 months

also worked

at Wei Postal Censorate

the customs and language user of Chinese corresponding - of things, being, for

text books

the live

also often examining

Hong Kong, the Settlements and I-ming and the

husband has. War, volunteer

which he was paid. refer to Professor

of

Chinese at

Manchester and distinguished scholar Gills and

of Cambridge

Ansg

Next!

(201

B/12829/19 Hong Kong

M

pupil

I

51

DRAFT.

J.D. Bull

Madam,

MINUTE.

Mr. Question

24.3.47

Mr. Beckett 25

Mr.

Mr. Grindle.

Sir H. Lambert.

Sir H. Read.

Sir G. Fiddes,

Col. Amery.

Lord Milner.

thick

your

29.

ran 'in.

secretary to act. the receipt

of

the 7th March, requesting

might be recommended

for a Pension from the Burl List

2. In view of the fact that

List Pensions are

granted only

in the most exceptional circumstances,

Lord Milner (gels), which

the value of your

work

fully aware of

Kate Kudbrand's

that he cannot see his way

to accede to

your request

failed) by hands

Edit History

2026-06-14 06:00:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mliste a list is weloved,Chuicu degationlieSecretary, to H. B. M. Peking, beyanefiled for the purpose of contribucting the beachousefacilitating'Cantonesethe study theand allied stalecto, rendering ofate these publications are Ꮽbelieve, standard works, and have been and arethethe leknine textof a phron book, compiled bylie Salter onthebehalf of raval Staff. (Intelligence Division)greatest asistance to students he also worked for 16 monttisako wildat Wie Postal Cecesoratethe customes and lacequage user of Cuisse coreso pondere - of thing, bening, fortext booksthe liviauch often examingHong Kong, the S settlements and Iming and thehusband has. War, volenctardwhich be was paid. refer to Professoryor ofChiese atMacchester and quished selcolar Gills andte of CambridgeAnsgNext!(201B/12829/19 Hong KongMpupi51DRAFT.J.D. BullMadam,MINUTE.Mr. Juestion24.3.47%Mr. Beckett 25Mr.Mr. Grindle.Sir H. Lambert.Sir H. Read.Sir G, Fiddes,Col. Amery.Lord Milner.thickyour29.Ran 'in.se. to act. the receiptfattenofthe 7th March, requestingmight be recommendedfor a Persion from the Burl List2. 2. wew of the fact thatList Pensions arebiitgranted onlythe most exceptional circumstances,Lord Milun (gels), whichthe value of yourKims3}womeyfully aware ofKate Kudbrand'sthat he cannot see thisto accede toyour requestfed) b. bandsHere is the corrected version in HTML format as requested:Mister a list is well loved,Chinese delegationlieSecretary, to H. B. M. Peking, byfiled for the purpose of contributing the beach housefacilitatingCantonesethe study of theand allied subjects, rendering ofthat these publications arebelieve, standard works, and have been and arethethe learning textof a pronunciation book, compiled byLieutenant Salter onthebehalf of Naval Staff. (Intelligence Division)greatest assistance to students he also worked for 16 monthsalso workedat Wei Postal Censoratethe customs and language user of Chinese corresponding - of things, being, fortext booksthe livealso often examiningHong Kong, the Settlements and I-ming and thehusband has. War, volunteerwhich he was paid. refer to ProfessorofChinese atManchester and distinguished scholar Gills andof CambridgeAnsgNext!(201B/12829/19 Hong KongMpupilI51DRAFT.J.D. BullMadam,MINUTE.Mr. Question24.3.47Mr. Beckett 25Mr.Mr. Grindle.Sir H. Lambert.Sir H. Read.Sir G. Fiddes,Col. Amery.Lord Milner.thickyour29.ran 'in.secretary to act. the receiptofthe 7th March, requestingmight be recommendedfor a Pension from the Burl List2. In view of the fact thatList Pensions aregranted onlyin the most exceptional circumstances,Lord Milner (gels), whichthe value of yourworkfully aware ofKate Kudbrand'sthat he cannot see his wayto accede toyour requestfailed) by hands
Baseline (Original)
Mliste a list is weloved,Chuicu degationlieSecretary, to H. B. M. Pekking, beyanefiled for the purpose of contribucting the beachousefacilitating'Cantonesethe study theand allied stalecto, rendering ofate these publications are Ꮽbelieve, standard works, and have been and arethethe leknine textof a phron book, compiled bylie Salter onthebehalf of raval Staff. ( Intellique Division)greatest asistance to students he also worked for 16 monttisako wildat Wie Postal Cecesorateمقthe customes and lacequage user of Cuisse coreso pondere - of thing, bening, fortext booksthe liviauch often examingHong Kong, the S settlements and Iming and thehusband has. War, volenctardwhich be was paid. refer to Professoryor ofChiese atMacchester and quished selcolar Gills andte of CambridgeAnsgNext!(201B/12829/19 Hong KongMpupi51DRAFT.J.D. BullMadam,MINUTE.Mr. Juestion24.3.47%Mr. Beckett 25Mr.Mr. Grindle.Sir H. Lambert.Sir H. Read.Sir G, Fiddes,Col. Amery.Lord Milner.thickمردyour29.Ran 'in.se. to act. the receiptfattenofthe 7th March, requestingmight be recommendedfor a Persion from the Burl List2. 2. wew of the fact thatعليهList Pensions arebiitgranted onlythe most exceptional circumstances,Lord Milun (gels), whichthe value of yourKims3}womeyfully aware ofKate Kudbrand'sthat he cannot see thisto accede toyour requestfed) b. bands
2026-06-14 06:00:43 · Baseline
View content

Mliste a list is weloved,

Chuicu degation

lie

Secretary, to H. B. M. Pekking, bey

anefiled for the purpose of contribucting the beachouse

facilitating

'Cantonese

the study the

and allied stalecto, rendering of

ate these publications are Ꮽ

believe, standard works, and have been and are

the

the leknine text

of a phron book, compiled by

lie Salter on

the

behalf of raval Staff. ( Intellique Division)

greatest asistance to students he also worked for 16 monttis

ako wild

at Wie Postal Cecesorate

مق

the customes and lacequage user of Cuisse coreso pondere - of thing, bening, for

text books

the livi

auch often examing

Hong Kong, the S settlements and Iming and the

husband has. War, volenctard

which be was paid. refer to Professor

yor of

Chiese at

Macchester and quished selcolar Gills and

te of Cambridge

Ansg

Next!

(201

B/12829/19 Hong Kong

M

pup

i

51

DRAFT.

J.D. Bull

Madam,

MINUTE.

Mr. Juestion

24.3.47%

Mr. Beckett 25

Mr.

Mr. Grindle.

Sir H. Lambert.

Sir H. Read.

Sir G, Fiddes,

Col. Amery.

Lord Milner.

thick

مرد

your

29.

Ran 'in.

se. to act. the receipt

fatten

of

the 7th March, requesting

might be recommended

for a Persion from the Burl List

2. 2. wew of the fact that

عليه

List Pensions are

biit

granted only

the most exceptional circumstances,

Lord Milun (gels), which

the value of your

Kims3}

womey

fully aware of

Kate Kudbrand's

that he cannot see this

to accede to

your request

fed) b. bands

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.